No exact translation found for تكنولوجيا التشييد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تكنولوجيا التشييد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In that regard, he wished to reiterate India's commitment to the establishment of an interregional centre for the development of appropriate building materials and construction technology.
    وقال إنه يود في هذا الصدد أن يؤكد مجددا التزام الهند بإقامة مركز أقاليمي لتطوير مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المناسبة.
  • (f) Facilitates the global exchange of information on adequate shelter for all and sustainable human settlement development by, inter alia, exchanging information on best practices and encouraging research activities on sustainable approaches and methods concerning building materials and construction technology;
    (و) تيسير إجراء تبادل عالمي للمعلومات حول توفير المأوى الملائم للجميع والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية بوسائل منها تبادل المعلومات حول أفضل الممارسات وتشجيع أنشطة البحوث بشأن النُهج والأساليب المستدامة المتعلقة بمواد البناء وتكنولوجيا التشييد؛
  • Moreover, Japan has transferred construction technology, operation and maintenance of johkasous to the local community and is developing a manual for wider distribution.
    وفضلا عن ذلك، نقلت اليابان تكنولوجيا البناء والتشييد والتشغيل والصيانة المتعلقة بنظم جوخاسو، إلى المجتمعات المحلية، وتعمل على إعداد كتيب إرشادي بغية نشره على نطاق أوسع.
  • Procuring goods, IT services, engineering and construction services.
    1-136 شراء السلع، وتوفير خدمات تكنولوجيا المعلومات، وخدمات الهندسة والتشييد.
  • The related problems have been presented within the Southeast Europe Clearinghouse, with the aim of ensuring donations for the purchase or design of technology, construction and equipment of facilities for environment-friendly delaboration of ammunition containing phosphorus and hexachloroethane “G”-group mixtures and for the destruction of group “D”, “E” and “F” ammunition.
    وقد جرى عرض المشاكل المتصلة بالموضوع على مركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا، بهدف كفالة جمع تبرعات لاقتناء أو تصميم التكنولوجيا وتشييد وتجهيز المرافق الكفيلة بتفكيك الذخيرة المحتوية على خلائط الفوسفور وهيكساكلوروإيثين ضمن مجموعة ”زاي“ على نحو غير ضار بالبيئة، وبتدمير ذخيرة مجموعات ”دال“ و ”هاء“ و ”واو“.
  • The energy-efficiency housing project is intended to protect Mongolia's environment through advocating both to public and private sectors innovative technology and construction methods to reduce carbon dioxide emission.
    ومشروع كفاءة الطاقة في الإسكان يهدف إلى حماية بيئة منغوليا عن طريق الدعوة إلى اعتماد التكنولوجيا وأساليب التشييد المبتكرة في كل من القطاعين العام والخاص للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
  • They offer training in a number of areas, including building technology, construction, carpentry and cabinet-making, joinery, drafting, electrical installation, mechanical technology, plumbing and pipe-fitting, machine shop, welding and automotive repairs.
    وتتيح التدريب في عدد من المجالات، بما في ذلك تكنولوجيا البناء، والتشييد، والنجارة وصناعة الأثاث، والمنتجات الخشبية، وأعمال التصميم، والتجهيزات الكهربائية، والتكنولوجيا الميكانيكية، وأعمال السباكة وتمديد وإصلاح الأنابيب، وورش الإنشاءات الميكانيكية، واللحام وإصلاحات السيارات.
  • Activities combine policy advisory services, capacity-building and technical assistance to: rebuild and strengthen local government capacity; promote timely resettlement and reconstruction through the restoration of property rights; enhance disaster preparedness and reduce the risk and vulnerability of the poor through integrated land and water management, improved building standards, planning norms and construction technology; and restore livelihoods, including the reintegration of ex-combatants and ex-militia in civil society, through skills and vocational training.
    وتجمع هذه الأنشطة بين الخدمات الاستشارية في مجال السياسة العامة، وبناء القدرات وتوفير المساعدة الفنية لإعادة بناء قدرات الحكومات المحلية وتعزيزها؛ وتشجع عمليات إعادة التوطين والتعمير من خلال استعادة حقوق الملكية في الوقت المناسب؛ وتعزيز التأهب لمواجهة الكوارث والحد من المخاطر وتضرر الفقراء من خلال الإدارة المتكاملة للأراضي والمياه، وتحسين معايير البناء ومعايير التخطيط وتكنولوجيا التشييد؛ واستعادة سبل كسب الرزق، بما في ذلك إعادة إدماج المقاتلين السابقين وأفراد الميليشيات السابقين في المجتمع المدني من خلال التدرب على اكتساب المهارات والتدريب المهني.
  • To enhance the quality, communication efficiency, reliability, timeliness, and cost-effectiveness of the operational and technical services in the areas of procurement, logistics, information and communications technology (ICT), construction, and engineering.
    1-134 تحسين النوعية، وفعالية الاتصالات، والموثوقية، والتوقيت، وفعالية التكاليف للخدمات التشغيلية والتقنية في مجالات الشراء، والإمداد، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتشييد، والهندسة.
  • Its normative and advocacy work reflected this technical role and focused for many years on issues of planning, appropriate building and construction technologies and community participation.
    (3) وقد عكست أعماله في وضع المعايير وفي مجال الدعوة هذا الدور التقني وتركزت طوال سنوات عديدة على مسائل التخطيط، وتكنولوجيا الإنشاءات والبناء والتشييد الملائمة، والمشاركة المجتمعية.